shuttle

1. noun

1) (in loom, sewing machine) Schiffchen, das

2) (Transport) (service) Pendelverkehr, der; (bus) Pendelbus, der; (aircraft) Pendelmaschine, die; (train) Pendelzug, der; see also academic.ru/69147/space_shuttle">space shuttle

2. transitive verb

shuttle something backwards and forwards — etwas hin und her schicken

shuttle passengers about — Passagiere hin und her fahren

3. intransitive verb

pendeln

* * *

noun

1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) das Weberschiffchen

2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) das Schiffchen

3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) die Pendelverbindung

•

- shuttlecock

* * *

shut·tle

[ˈʃʌtl̩, AM ˈʃʌt̬l̩]

I. n

1. (train) Pendelzug m; (plane) Pendelmaschine f

air \shuttle [service] Shuttleflug m

space \shuttle Raumfähre f

2. (weaving bobbin) Weberschiffchen nt; (sewing-machine bobbin) Schiffchen nt

3. (fam) Federball m

II. vt

▪ to \shuttle sb jdn hin- und zurückbefördern

passengers were \shuttled by bus from the bus stop to the airport die Passagiere wurden mit dem Bus von der Bushaltestelle zum Flughafen gebracht

III. vi hin- und zurückfahren

there are trains which \shuttle from the airport to the city centre zwischen dem Flughafen und der Innenstadt verkehren Züge

* * *

['ʃʌtl]

1. n

1) (of loom, sewing machine) Schiffchen nt

2) (= shuttle service) Pendelverkehr m; (= plane/train etc) Pendelflugzeug nt/-zug m etc; (= space shuttle) Raumtransporter m, Spaceshuttle m

3) (= shuttlecock) Federball m

2. vt

passengers, goods hin- und hertransportieren

to shuttle sb around —

the form was shuttled around between different departments — das Formular wurde in den verschiedenen Abteilungen herumgereicht

3. vi

(people) pendeln; (goods) hin- und hertransportiert werden; (forms) herumgereicht werden

* * *

shuttle [ˈʃʌtl]

A s

1. TECH

a) Weberschiff(chen) n, (Web)Schütze(n) m

b) Schiffchen n (der Nähmaschine)

2. TECH Schützentor n (einer Schleuse)

3. → shuttle bus, shuttle train

4. a) → shuttle service

b) Pendelroute f

5. (Raum) Fähre f

6. → shuttlecock A

B v/t (schnell) hin- und herbewegen oder -befördern

C v/i

1. sich (schnell) hin- und herbewegen

2. hin- und herfahren oder -eilen etc, BAHN etc pendeln (between zwischen dat)

* * *

1. noun

1) (in loom, sewing machine) Schiffchen, das

2) (Transport) (service) Pendelverkehr, der; (bus) Pendelbus, der; (aircraft) Pendelmaschine, die; (train) Pendelzug, der; see also space shuttle

2. transitive verb

shuttle something backwards and forwards — etwas hin und her schicken

shuttle passengers about — Passagiere hin und her fahren

3. intransitive verb

pendeln

* * *

(weaving) n.

Schiffchen n.

Weberschiffchen n. v.

pendeln v.